за Христос

Иисус, син Навинов, прати тайно от Ситим двама съгледвачи и каза: идете, обгледайте земята и град Иерихон. (Двама момци) отидоха и дойдоха (в Иерихон и влязоха) в къщата на една блудница, на име Раав, и останаха да пренощуват там.

Слушай Исус Навиев 2:1
Исус Навиев 2:1

Препратки:

Числа 25:1; Числа 33:49;
Числа 13:2,17-21; Съдии 18:2,14,17; Матей 10:16; Ефесяни 5:5;
Исус Навиев 5:10; Исус Навиев 6:1-24;
Исус Навиев 6:17,25; Матей 1:5; Исус Навиев 21:31; Евреи 11:31; Яков 2:25;

Други преводи на Исус Навиев 2:1:

Изпращане на съгледвачи в Йерихон и постъпката на Раав
Тогава Исус, Навиновият син, изпрати от Ситим двама мъже да съгледат тайно и им каза: Идете, разгледайте земята и Йерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.
/ББД 2005/
И Иисус, синът на Навий, изпрати от Ситим двама мъже да огледат тайно земята и им каза: Идете, разгледайте земята и особено Ерихон. И те отидоха и дойдоха в къщата на една блудница на име Раав, и пренощуваха там.
/Верен 2002/
Тогава Исус, Навиновият син, изпрати от Ситим двама мъже да огледат тайно и им каза: Идете, огледайте земята и Йерихон. И те отидоха и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исус Навиевият син изпрати от Ситим двама мъже да съгледат тайно, и каза: Идете, разгледайте земята и Ерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.
/Протестантски 1940/
И проводи Исус синът Навиев от Ситим двама человеци да съгледат тайно, и рече: Идете, вижте земята, и Иерихон. И те отидоха, и влязоха в къщата на една жена блудница именуема Раав, и превитаха там.
/Цариградски/
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
/KJV/