за Христос

Границата им беше от Елеф, от Алон {Или: дъба.}* близо при Саананим, и Адами-некев, и Явнеил, до Лакум и свършваше при Иордан;

Слушай Исус Навиев 19:33
Исус Навиев 19:33

Препратки:

Съдии 4:11;

Други преводи на Исус Навиев 19:33:

Границата им беше от Елеф, от Алон, близо до Саананим, и Адами-некев, и Явнеил, до Лакум и свършваше при Йордан.
/ББД 2005/
И тяхната граница започваше при Елеф, от дъба в Сааним и Адами-Некев, и Авнеил до Лакум и свършваше при Йордан;
/Верен 2002/
Границата им беше от Елеф, от Алон, близо до Саананим, и Адами-некев, и Явнеил, до Лакум и свършваше при Йордан.
/Библейско общество 2000/
границата им върви от Хелев (и) от дъбравата, що е в Цананим, към Адами-Некев и Иавнеил, до Лакум, и се свършва при Иордан;
/Православен/
И пределът им беше от Елеф, от Алон близу при Саананим, и Адами-некев, и Явнеил до Лакум, и свършваше се при Йордан;
/Цариградски/
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
/KJV/