за Христос

границата им възлиза към морето и Марала и се допира до Дабешет и се допира до потока, който е пред Иокнеам;

Слушай Исус Навиев 19:11
Исус Навиев 19:11

Препратки:

Исус Навиев 12:22; 3Царе 4:12; 1Летописи 6:68;

Други преводи на Исус Навиев 19:11:

Границата им отиваше на запад до Марала и Давасес и достигаше потока, който е срещу Йокнеам.
/ББД 2005/
Границата им се изкачваше към морето и до Марала, и стигаше до Давасес, и продължаваше до потока, който е срещу Йокнеам;
/Верен 2002/
Границата им отиваше на запад до Марала и Давасес и достигаше потока, който е срещу Йокнеам.
/Библейско общество 2000/
и границата им отиваше западно до Марала, и досягаше Давасес и досягаше потока, който е срещу Иокнеам;
/Протестантски 1940/
и възлазяше пределът им към морето и Марала, и досягаше до Давасет, и досягаше до потока който е срещу Йокнеам,
/Цариградски/
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
/KJV/