за Христос

След като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук, при мен, аз ще хвърля жребий за вас тук, пред Господа, нашия Бог.

Слушай Исус Навиев 18:6
Исус Навиев 18:6

Препратки:

Исус Навиев 18:8,10; Исус Навиев 14:2; Числа 26:54,55; Числа 33:54; Числа 34:13; Псалми 105:11; Притчи 16:33; Притчи 18:18; Деяния 13:19;

Други преводи на Исус Навиев 18:6:

А вие да опишете земята на седем части и да донесете описанието тук при мен. И аз ще хвърля жребий за вас тук, пред ГОСПОДА, нашия Бог.
/Верен 2002/
След като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук, при мен, аз ще хвърля жребий за вас тук, пред Господа, нашия Бог.
/Библейско общество 2000/
И като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук при мене, аз ще хвърля жребие за вас тук пред Господа нашия Бог.
/Протестантски 1940/
а вие начертайте земята на седем дяла и ми представете тук; аз ще ви хвърля жребие тук пред лицето на Господа, нашия Бог;
/Православен/
И тъй, ще опишете земята на седем дялове, и ще донесете тук при мене описанието; и аз ще хвърля жребие за вас тук пред Господа Бога нашего.
/Цариградски/
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
/KJV/