за Христос

Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.

Слушай Исус Навиев 17:13
Исус Навиев 17:13

Препратки:

Съдии 1:28; 2Царе 3:1; Ефесяни 6:10; Филипяни 4:13; 2Петрово 3:18;
Исус Навиев 16:10; Второзаконие 20:11-18; Съдии 1:30,33,35; 2Летописи 8:7,8;

Други преводи на Исус Навиев 17:13:

А когато израелтяните се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам.
/ББД 2005/
И когато израилевите синове станаха силни, принудиха ханаанците да им работят, но съвсем не ги изгониха.
/Верен 2002/
А когато израелците се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам.
/Библейско общество 2000/
А когато се закрепиха израилтяните, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят съвсем.
/Протестантски 1940/
Когато пък Израилевите синове се заселиха, направиха хананейците свои поданици, ала да ги изгонят - не ги изгониха.
/Православен/
Но като се укрепиха Израилевите синове туриха Ханаанците под данък, но съвсем не ги изгониха.
/Цариградски/