за Христос

А когато израелтяните се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам.

Слушай Исус Навиев 17:13
Исус Навиев 17:13

Препратки:

Съдии 1:28; 2Царе 3:1; Ефесяни 6:10; Филипяни 4:13; 2Петрово 3:18;
Исус Навиев 16:10; Второзаконие 20:11-18; Съдии 1:30,33,35; 2Летописи 8:7,8;

Други преводи на Исус Навиев 17:13:

И когато израилевите синове станаха силни, принудиха ханаанците да им работят, но съвсем не ги изгониха.
/Верен 2002/
А когато израелците се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам.
/Библейско общество 2000/
А когато се закрепиха израилтяните, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят съвсем.
/Протестантски 1940/
Когато пък Израилевите синове се заселиха, направиха хананейците свои поданици, ала да ги изгонят - не ги изгониха.
/Православен/
Но като се укрепиха Израилевите синове туриха Ханаанците под данък, но съвсем не ги изгониха.
/Цариградски/
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.
/KJV/