за Христос

Което е на юг, то е Ефремово, а което е на север, то е Манасиево; морето пък беше тяхна граница; с Асира се допираха откъм север и с Исахара откъм изток.

Слушай Исус Навиев 17:10
Исус Навиев 17:10

Други преводи на Исус Навиев 17:10:

Земята на юг беше на Ефрем, а на север - на Манасия, и морето беше границата му; земите им достигаха на север до Асир и на изток до Исахар.
/ББД 2005/
На юг беше на Ефрем, а на север - на Манасия, и морето беше границата им. И на север земите им достигаха до Асир, а на изток - до Исахар.
/Верен 2002/
Земята на юг беше на Ефрем, а на север - на Манасия, и морето беше границата му; земите им достигаха на север до Асир и на изток до Исахар.
/Библейско общество 2000/
Земята на юг беше на Ефрема, а на север на Манасия, и морето беше границата му; и земите им допираха на север до Асир и на изток до Исахар.
/Протестантски 1940/
Към пладне беше на Ефрема, а към север на Манасия, и морето беше пределът му; и допираха към север до Асир, и към изток до Исахар.
/Цариградски/
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
/KJV/