за Христос

слизаше на запад в околността на Яфлети до околността на долния Веторон и до Гезер и свършваше при морето.

Слушай Исус Навиев 16:3
Исус Навиев 16:3

Препратки:

Исус Навиев 18:13; 3Царе 9:15-17; 1Летописи 7:24,28; 2Летописи 8:5;
Числа 34:6;

Други преводи на Исус Навиев 16:3:

и слизаше на запад към границата на Яфлети до границата на долния Веторон и до Гезер, и свършваше при морето.
/Верен 2002/
слизаше на запад в околността на Яфлети до околността на долния Веторон и до Гезер и свършваше при морето.
/Библейско общество 2000/
и слизаше на запад в околността на Яфлети до околността на долния Веторон и до Гезер и свършваше при морето.
/Протестантски 1940/
спуска се към морето, към границата на Иафлет, до границата на долни Бет-Орон и до Газер и се свършва при морето.
/Православен/
и слазяше от запад в предела на Яфлети до предела на долния Веторон и до Гезер, и излазяше в морето.
/Цариградски/
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
/KJV/