за Христос

На племето на Юдовите синове според семействата им се падна по жребий земята до Едом; пустинята Цин на юг беше южната й граница.

Слушай Исус Навиев 15:1
Исус Навиев 15:1

Препратки:

Исус Навиев 14:2; Числа 26:55,56;
Числа 33:36,37; Числа 34:3-5; Езекил 47:19;

Други преводи на Исус Навиев 15:1:

А делът за племето на синовете на Юда според родовете им беше до границата на Едом, пустинята Цин към пладне, в крайния юг.
/Верен 2002/
На племето на Юдовите синове, според семействата им, се падна по жребий земята до Едом; пустинята Цин на юг беше южната й граница.
/Библейско общество 2000/
А на племето на юдейците, според семействата им, се падна по жребие земята до едомската граница; пустинята Цин на юг беше южният й край.
/Протестантски 1940/
На коляното Иудини синове, според племената им, се падна такова жребие: за граница с Идумея служеше пустиня Син, на юг, до края на Теман;
/Православен/
А жребието за племето на Юдините синове по родовете им беше при Идумейския предел: пустинята Цин към юг беше полуденний край.
/Цариградски/
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
/KJV/