за Христос

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Слушай Исус Навиев 14:8
Исус Навиев 14:8

Препратки:

Исус Навиев 14:14; Числа 14:24; Второзаконие 1:36; Откровение 14:4;

Други преводи на Исус Навиев 14:8:

Братята ми обаче, които бяха дошли с мен, обезсърчиха народа; но аз последвах напълно Господа, моя Бог.
/ББД 2005/
А братята ми, които се изкачиха с мен, отслабиха сърцето на народа, но аз напълно последвах ГОСПОДА, своя Бог.
/Верен 2002/
Братята ми, обаче, които бяха дошли с мен, обезсърчиха народа; но аз последвах напълно Господа, моя Бог.
/Библейско общество 2000/
Братята ми, обаче, които отидоха с мене, обезсърчиха людете; но аз последвах напълно Господа моя Бог.
/Протестантски 1940/
братята ми, които ходиха с мене, обезсърчиха народа, но аз точно следвах по Господа, моя Бог;
/Православен/
Братята ми обаче които възлязоха с мене обезсърдчиха людете; но аз последовах напълно Господу Богу моему.
/Цариградски/