за Христос

And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Слушай Исус Навиев 14:15
Исус Навиев 14:15

Препратки:

Исус Навиев 15:13; Битие 23:2;
Исус Навиев 11:23; Съдии 3:11,30; Съдии 5:31; Съдии 8:28;

Други преводи на Исус Навиев 14:15:

Преди това името на Хеврон беше Кириат-Арва; а Арва беше голям човек между енакимите.
И земята утихна от война.
/ББД 2005/
А името на Хеврон преди беше Кириат-Арва; а Арва беше най-големият човек между енакимите. И после земята си почина от война.
/Верен 2002/
Преди това името на Хеврон беше Кириат-Арва; а Арва беше голям човек между енакимите.
И земята утихна от война.
/Библейско общество 2000/
А изпърво името на Хеврон беше Кириат-арва; а Арва беше голям човек между енакимите.
И земята утихна от война.
/Протестантски 1940/
Името на Хеврон по-преди беше Кириат-Арба, както се наричаше един едър човек между синовете Енакови. Тъй земята се успокои от война.
/Православен/
А името на Хеврон първо беше Кириат-арва; а Арва беше голям человек между Енакимите. И земята се утеши от бран.
/Цариградски/