за Христос

Тях порази Моисей раб Господен и Израилевите синове; и даде земята им Моисей раб Господен наследие на Рувимовците, и на Гадовците, и на половината от Манасиевото племе.

Слушай Исус Навиев 12:6
Исус Навиев 12:6

Препратки:

Числа 21:24-35;
Исус Навиев 13:8-32; Лука 22:29-42; Второзаконие 3:11-17;

Други преводи на Исус Навиев 12:6:

Господният слуга Моисей и израелтяните поразиха тези царе; и Господният слуга Моисей даде земята им за притежание на синовете на Рувим и Гад и на половината от Манасиевото племе.
/ББД 2005/
ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей и израилевите синове ги разбиха и ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей даде земята за притежание на рувимците, на гадците и на половината от манасиевото племе.
/Верен 2002/
Господният служител Моисей и израелците поразиха тези царе; и Господният служител Моисей даде земята им за притежание на синовете на Рувим и Гад и на половината от Манасиевото племе.
/Библейско общество 2000/
Тях поразиха Господния слуга Моисей и израилтяните; и Господният слуга Моисей даде земята им за притежание на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе.
/Протестантски 1940/
Моисей, раб Господен, и синовете Израилеви ги убиха; и даде я Моисей, раб Господен, в наследство на коляното Рувимово и Гадово и на полуколяното Манасиево.
/Православен/
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
/KJV/