за Христос

Исус им стори, според както Господ му заповяда: преряза жилите на конете им, и изгори с огън колесниците им.

Слушай Исус Навиев 11:9
Исус Навиев 11:9

Препратки:

Исус Навиев 11:6; Езекил 39:9,10;

Други преводи на Исус Навиев 11:9:

Исус постъпи с тях, както Господ му заповяда: преряза жилите на конете им и изгори с огън колесниците им.
/ББД 2005/
И Иисус им направи така, както ГОСПОД му беше казал: преряза сухожилията на конете им и изгори колесниците им с огън.
/Верен 2002/
Исус постъпи с тях, както Господ му заповяда: преряза жилите на конете им и изгори с огън колесниците им.
/Библейско общество 2000/
И постъпи Иисус с тях тъй, както му каза Господ: на конете им преряза жилите, а колесниците им с огън изгори.
/Православен/
И направи им Исус както му заповяда Господ: на конете им преряза жилите, и колесниците им изгори с огън.
/Цариградски/
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
/KJV/