за Христос

Исус, прочее, и всичките военни люде с него, отидоха внезапно против тях при водата Мером, и ги нападнаха.

Слушай Исус Навиев 11:7
Исус Навиев 11:7

Препратки:

Исус Навиев 10:9; 1Солунци 5:2,3;

Други преводи на Исус Навиев 11:7:

И така, Исус и всичките войни с него излязоха внезапно против тях при езерото Мером и ги нападнаха.
/ББД 2005/
Тогава Иисус и с него целият народ, годен за война, дойдоха внезапно против тях при водите на Мером и ги нападнаха.
/Верен 2002/
И така, Исус и всичките воини с него излязоха внезапно против тях при езерото Мером и ги нападнаха.
/Библейско общество 2000/
Иисус и с него всички способни за война излязоха внезапно против тях при Меромските води и ги нападнаха.
/Православен/
И отиде внезапно Исус, и с него всичките ратни люде, против тях при водата Мером, и нападнаха върх тях.
/Цариградски/
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
/KJV/