за Христос

Тогава Господ каза на Исус: Не се плаши от тях! Защото утре по това време Аз ще ги предам всички избити пред Израел; и ще прережеш жилите на конете им и ще изгориш с огън колесниците им.

Слушай Исус Навиев 11:6
Исус Навиев 11:6

Препратки:

Исус Навиев 10:8; Псалми 27:1,2; Псалми 46:11;
Исус Навиев 3:5; Съдии 20:28; 1Царе 11:9; 2Летописи 20:16;
Исус Навиев 11:9; 2Царе 8:4;
Второзаконие 7:16; Псалми 20:7,8; Псалми 46:9; Псалми 147:10,11; Притчи 20:7; Исая 30:16; Исая 31:1; Осия 14:3;

Други преводи на Исус Навиев 11:6:

И ГОСПОД каза на Иисус: Не се страхувай от тях, защото утре, около този час, Аз ще ги предам всички избити пред Израил; да прережеш сухожилята на конете им и да изгориш колесниците им с огън!
/Верен 2002/
Тогава Господ каза на Исус: Не се плаши от тях! Защото утре, по това време, Аз ще ги предам всички избити пред Израел; и ще прережеш жилите на конете им и ще изгориш с огън колесниците им.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях; защото утре, около тоя час, Аз ще ги предам всички избити пред Израиля; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.
/Протестантски 1940/
Но Господ каза на Иисуса: не се бой от тях, защото утре, около това време, ще (ги) предам всички на синовете Израилеви, за да ги избият; а на конете им прережи жилите и колесниците им с огън изгори.
/Православен/
И рече Господ Исусу: Да се не убоиш от лицето им; защото утре, около този час, аз ще ги предам всичките убити пред Израиля: на конете им ще прережеш жилите, и колесниците им ще изгориш с огън.
/Цариградски/
And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
/KJV/