за Христос

И всички тия царе се събраха, дойдоха и се разположиха на стан заедно при Меромските води, за да се ударят с Израиля.

Слушай Исус Навиев 11:5
Исус Навиев 11:5

Препратки:

Псалми 3:1; Псалми 118:10-12; Исая 8:9; Откровение 16:14;

Други преводи на Исус Навиев 11:5:

След като всички тези царе се събраха, дойдоха и заедно разположиха стан близо до езерото Мером, за да се бият с Израел.
/ББД 2005/
И всичките тези царе се събраха заедно и дойдоха, и се разположиха на стан заедно при водите на Мером, за да се бият срещу Израил.
/Верен 2002/
След като всички тези царе се събраха, дойдоха и заедно разположиха стан близо до езерото Мером, за да се бият с Израел.
/Библейско общество 2000/
И като се събраха всички тия царе, дойдоха и заедно разположиха стана си близо при водата Мером, за да се бият с Израиля.
/Протестантски 1940/
И като се събраха всички тези царе, дойдоха и разположиха заедно стана си близу при водата Мером за да се бият с Израиля.
/Цариградски/
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
/KJV/