за Христос

В същото време пристигна Иисус и порази (всички) енакимци на планината, в Хеврон, в Давир, в Анав, по цялата планина Иудина и по цялата планина Израилева; Иисус ги предаде на заклятие с градовете им.

Слушай Исус Навиев 11:21
Исус Навиев 11:21

Препратки:

Исус Навиев 14:12-14; Исус Навиев 15:13,14; Числа 13:22,23; Второзаконие 1:28; Второзаконие 2:21; Второзаконие 9:2; Съдии 1:10,11,20; Еремия 3:23; Еремия 9:23; Амос 2:9;
Исус Навиев 10:42; Исус Навиев 24:11,12; Псалми 110:5,6; Псалми 149:6-9; Откровение 6:2; Откровение 19:11-21;

Други преводи на Исус Навиев 11:21:

В онова време Исус дойде и изтреби енакимите от планинската земя, от Хеврон, от Девир, от Анав и от цялата хълмиста земя на Юда, и от цялата Израелева хълмиста земя; Исус ги обрече на изтребление заедно с градовете им.
/ББД 2005/
И в онова време Иисус дойде и изтреби енакимите от хълмистата земя - от Хеврон, от Девир, от Анав и от цялата хълмиста земя на Юда, и от цялата хълмиста земя на Израил. Иисус изпълни проклятието над тях и градовете им.
/Верен 2002/
В онова време Исус дойде и изтреби енакимите от планинската земя, от Хеврон, от Девир, от Анав и от цялата хълмиста земя на Юда, и от цялата Израелска хълмиста земя; Исус ги обрече на изтребление заедно с градовете им.
/Библейско общество 2000/
В онова време дойде Исус и изтреби енакимите от планинската земя, от Хеврон, от Девир, от Анав, и от цялата Юдова хълмиста земя, и от цялата Израилева хълмиста земя; Исус ги обрече на изтребление заедно с градовете им.
/Протестантски 1940/
И дойде Исус в онова време и изтреби Енакимите от горите, от Хеврон, от Девир, от Анав, и от всичките гори Юдини, и от всичките гори Израилеви: изтреби ги Исус заедно с градовете им.
/Цариградски/
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
/KJV/