за Христос

Нямаше (ни един) град, който да сключи мир със синовете Израилеви, освен евейците, жители на Гаваон: всички те с бой превзеха;

Слушай Исус Навиев 11:19
Исус Навиев 11:19

Препратки:

Исус Навиев 9:3-27;

Други преводи на Исус Навиев 11:19:

Нямаше град, който да сключи мир с израелтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон. Всички градове бяха превзети с бой.
/ББД 2005/
Нямаше град, който да сключи мир с израилевите синове, освен евейците, които живееха в Гаваон; всичко превзеха в бой.
/Верен 2002/
Нямаше град, който да сключи мир с израелците, освен евейците, които живееха в Гаваон. Всички градове бяха превзети с бой.
/Библейско общество 2000/
Нямаше град, който сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.
/Протестантски 1940/
Нямаше град който би направил мир с Израилевите синове, освен Евейците които живееха в Гаваон: всичките превзеха с бран.
/Цариградски/
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
/KJV/