за Христос

Така Исус превзе цялата оная хълмиста и цялата южна земя, и цялата Гесанска земя, равнината и полето, хълмистата и равна земя на Израиля,

Слушай Исус Навиев 11:16
Исус Навиев 11:16

Препратки:

Битие 15:18-21; Числа 34:2-13; Второзаконие 34:2,3;
Исус Навиев 9:1; Исус Навиев 12:8;
Исус Навиев 10:41;
Исус Навиев 11:21; Езекил 17:23; Езекил 36:1-3,8;

Други преводи на Исус Навиев 11:16:

Така Исус превзе цялата онази хълмиста земя и Негев, и цялата земя Гесен, равнината и пустинята Араба, хълмистата и равната земя на Израел,
/ББД 2005/
Така Иисус превзе цялата онази земя: хълмистата земя и целия юг, и цялата Гесенска земя, и низината, и равнината, и хълмистата земя на Израил и низината му,
/Верен 2002/
Така Исус превзе цялата онази хълмиста земя и Негев, и цялата земя Гесен, равнината и пустинята Араба, хълмистата и равна земя на Израел,
/Библейско общество 2000/
Тъй превзе Иисус цялата оная планинска земя, цялата южна земя, цялата земя Гошен и низините, и равнината, и планината Израилева, и низините (покрай планината),
/Православен/
И превзе Исус всичката оназ планинска зема и всичката южна, и всичката земя Гесен, и равнината и полето, и гората на Израил и равнината му,
/Цариградски/
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
/KJV/