за Христос

А асорският цар Явин, като чу това, прати до мадонския цар Иовава, до симвронския цар, до ахсафския цар

Слушай Исус Навиев 11:1
Исус Навиев 11:1

Препратки:

Исус Навиев 11:10; Исус Навиев 12:19; Исус Навиев 19:36; Съдии 4:2,17;
Исус Навиев 10:3,4; Псалми 2:1-4; Псалми 83:1-3; Исая 26:11; Исая 43:2,5-7;
Исус Навиев 12:19, 20;
Исус Навиев 19:25, 29;

Други преводи на Исус Навиев 11:1:

Покоряване на Северен Ханаан
А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар
/ББД 2005/
И когато асорският цар Явин чу това, той изпрати до мадонския цар Йовав, до симронския цар, до ахсафския цар
/Верен 2002/
А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар
/Библейско общество 2000/
Като чу това асорският цар Иавин, изпрати при мадонския цар Иовава и при шимронския цар, и при ахсафския цар,
/Православен/
И като чу това Явин Асорский цар, прати на Иовава Мадонския цар, и на Симвронския цар, и на Ахсафския цар,
/Цариградски/
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
/KJV/