за Христос

и всички тия царе и земите им Иисус превзе наведнъж, понеже Господ, Бог Израилев, се сражаваше за Израиля.

Слушай Исус Навиев 10:42
Исус Навиев 10:42

Препратки:

Исус Навиев 10:14; Изход 14:14,25; Второзаконие 20:4; Псалми 44:3-8; Псалми 46:1,7,11; Псалми 80:3; Псалми 118:6; Исая 8:9,10; Исая 43:4; Римляни 8:31-37;

Други преводи на Исус Навиев 10:42:

Всички тези царе и земята им Исус превзе наведнъж, защото Господ, Израелевият Бог, воюваше за Израел.
/ББД 2005/
Всички тези царе и земята им Иисус превзе наведнъж, защото ГОСПОД, Израилевият Бог, воюваше за Израил.
/Верен 2002/
Всички тези царе и земята им Исус превзе наведнъж, защото Господ, Израелския Бог, воюваше за Израел.
/Библейско общество 2000/
Всички тия царе и земята им Исус превзе изведнъж, защото Господ Израилевият Бог воюваше за Израиля.
/Протестантски 1940/
И всички тези царе и земятя им превзе Исус заеднъж, защото Господ Бог Израилев ратуваше за Израиля.
/Цариградски/
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
/KJV/