за Христос

Елате при мен и ми помогнете. И нека поразим Гаваон, защото е сключил мир с Исус и с израелтяните.

Слушай Исус Навиев 10:4
Исус Навиев 10:4

Препратки:

Исая 8:9,10; Исая 41:5-7; Деяния 9:24-27; Деяния 21:28; Откровение 16:14; Откровение 20:8-10;
Исус Навиев 10:1; Исус Навиев 9:15; Матей 16:24; Йоан 15:19; Йоан 16:2,3; Деяния 9:23; 2Тимотей 3:12; Яков 4:4; 1Петрово 4:4;

Други преводи на Исус Навиев 10:4:

Изкачете се при мен и ми помогнете да унищожим Гаваон, защото е сключил мир с Иисус и с израилевите синове.
/Верен 2002/
Елате при мен и ми помогнете. И нека поразим Гаваон, защото е сключил мир с Исус и с израелците.
/Библейско общество 2000/
Дойдете при мене та ми помогнете, и нека поразим Гаваон, защото сключил мир с Исуса и с израилтяните.
/Протестантски 1940/
дойдете при мене и ми помогнете да съсипем Гаваон, задето е сключил мир с Иисуса и синовете Израилеви.
/Православен/
Възлезте при мене та ми помогнете да поразим Гаваон; защото направи мир с Исуса и с Израилевите синове.
/Цариградски/
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
/KJV/