за Христос

После Исус и целият Израил с него премина от Ливна в Лахис, разположи стан срещу него, и воюваше против него.

Слушай Исус Навиев 10:31
Исус Навиев 10:31

Препратки:

Исус Навиев 10:3,5; Исус Навиев 12:11; Исус Навиев 15:39; 4Царе 19:8; 2Летописи 11:9; Исая 37:8; Михей 1:13;

Други преводи на Исус Навиев 10:31:

После Исус заедно с целия Израел отидоха от Ливна в Лахис, разположиха стан срещу града и воюваха против него.
/ББД 2005/
После Иисус премина от Ливна в Лахис, и целият Израил с него, и се разположиха на стан срещу него, и воюваха срещу него.
/Верен 2002/
После Исус заедно с целия Израел отидоха от Ливна в Лахис, разположиха стан срещу града и воюваха против него.
/Библейско общество 2000/
От Ливна потегли Иисус и всички израилтяни с него за Лахис, разположи се пред него на стан и воюва против него;
/Православен/
И премина Исус и всичкий Израил с него от Ливна в Лахис, и тури стана срещу него, и ратуваше против него.
/Цариградски/
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
/KJV/