за Христос

Wherefore Adonizedec king of Jerusalem, sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Слушай Исус Навиев 10:3
Исус Навиев 10:3

Препратки:

Исус Навиев 10:1,5; Исус Навиев 12:10-13; Исус Навиев 15:35-39,54,63; Исус Навиев 18:28;
Исус Навиев 14:15; Битие 23:2; Битие 37:14; Числа 13:22; 2Царе 2:11;
4Царе 18:14,17; 2Летописи 11:9; Михей 1:13;

Други преводи на Исус Навиев 10:3:

Затова йерусалимският цар Адониседек изпрати хора при хевронския цар Оам, при ярмутския цар Пирам, при лахийския цар Яфий и при еглонския цар Девир да им предложат:
/ББД 2005/
Затова ерусалимският цар Адониседек изпрати до хевронския цар Оам, до ярмутския цар Пирам, до лахиския цар Яфий и до еглонския цар Девир да кажат:
/Верен 2002/
Затова йерусалимският цар Адониседек изпрати хора при хевронския цар Оам, при ярмутския цар Пирам, при лахийския цар Яфий и при еглонския цар Девир да им предложат:
/Библейско общество 2000/
За това, ерусалимският цар Адониседек прати до хевронския цар Оам, до ярмутския цар Пирам, до лахийския цар Яфий и до еглонския цар Девир, да рекат:
/Протестантски 1940/
Поради това иерусалимският цар Адониседек изпрати при хевронския цар Хохама, и при иармутския цар Фирама, и при лахиския цар Яфия, и при еглонския цар Девира да кажат:
/Православен/
За това прати Адониседек Ерусалимский цар на Оама Хевронския цар, и на Пирама Ярмутския цар, и на Яфия Лахиския цар, и на Девира Еглонския цар, и рече:
/Цариградски/