за Христос

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

Слушай Исус Навиев 10:28
Исус Навиев 10:28

Препратки:

Исус Навиев 15:41;
Исус Навиев 10:32,35,37,39; Исус Навиев 6:21; Второзаконие 7:2,16; Второзаконие 20:16,17; Псалми 21:8,9; Псалми 110:1; Лука 19:27; 1Коринтяни 15:25;
Исус Навиев 10:30; Исус Навиев 8:2;

Други преводи на Исус Навиев 10:28:

В същия ден Исус превзе Макида и порази града и царя му с острието на меча. Изтреби като обречени всички хора, които бяха в него, като не остави никого да избяга. И постъпи с макидския цар, както беше постъпил с йерихонския цар.
/ББД 2005/
В онзи ден Иисус превзе Макида и я порази с острието на меча, и изпълни проклятието над нея и над царя й, и над всички, които бяха в нея. Не остави никой оцелял и направи на макидския цар, както беше направил на ерихонския цар.
/Верен 2002/
В същия ден Исус превзе Макида и порази града и царя му с меч. Изтреби като обречени всички хора, които бяха в него, като не остави никого да избяга. И постъпи с макидския цар, както беше постъпил с йерихонския цар.
/Библейско общество 2000/
В същия ден Исус превзе Макида и порази нея и царя й с острото на ножа; изтреби като обречени, тях и колкото души имаше в нея, не остави никого да избяга {Еврейски: да оцелее.}*; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.
/Протестантски 1940/
В същия ден Иисус превзе Макед и порази с меч (него) и царя му, и предаде на заклятие тях и всичко живо, що се намираше в него: не остави никого, който да оцелее (и да избяга); и с македския цар постъпи тъй, както постъпи с иерихонския цар.
/Православен/
И в този ден превзе Исус Макида, и порази я с острото на ножа, и царя й; изтреби ги и всичките души които бяха в нея: не остави остатък; и направи на Макидския цар както направи на Иерихонския цар.
/Цариградски/