за Христос

Такъв ден не е имало ни по-напред ни после, щото така да послуша Господ човешки глас; защото Господ воюваше за Израиля,

Слушай Исус Навиев 10:14
Исус Навиев 10:14

Препратки:

4Царе 20:10,11; Исая 38:8;
Захария 4:6,7; Матей 21:21,22; Марко 11:22-24; Лука 17:6;
Исус Навиев 10:42; Исус Навиев 23:3; Второзаконие 1:30;

Други преводи на Исус Навиев 10:14:

Такъв ден не е имало нито преди, нито след това - Господ да послуша така човешки глас; защото Господ воюваше за Израел.
/ББД 2005/
И такъв ден не е имало нито преди, нито после, в който ГОСПОД да послуша гласа на човек; защото ГОСПОД воюва за Израил.
/Верен 2002/
Такъв ден не е имало нито преди, нито след това - Господ да послуша така човешки глас; защото Господ воюваше за Израел.
/Библейско общество 2000/
Такъв ден не е имало ни преди, ни подир оня, в който Господ (тъй) да е слушал човешки глас. Защото Господ воюваше за Израиля.
/Православен/
И такъв ден не е бил по-напред ни после в който да послуша Господ человечески глас; защото Господ ратуваше за Израиля.
/Цариградски/
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
/KJV/