за Христос

от пустинята и от тоя Ливан до голямата река, река Ефрат, цялата земя Хетейска, и до голямото море към залез-слънце ще бъдат вашите предели.

Слушай Исус Навиев 1:4
Исус Навиев 1:4

Препратки:

Битие 15:18-21; Изход 23:31; Числа 34:2-18; Второзаконие 1:7; Второзаконие 3:25; Второзаконие 11:24; 1Летописи 5:9; 1Летописи 18:3;

Други преводи на Исус Навиев 1:4:

От пустинята и Ливан до голямата река, реката Ефрат, цялата земя на хетите и до голямото море към залез слънце ще бъдат пределите ви.
/ББД 2005/
От пустинята и този Ливан чак до голямата река, реката Ефрат, цялата земя на хетейците, и до Голямото море към залез слънце ще бъдат пределите ви.
/Верен 2002/
От пустинята и Ливан до голямата река, реката Ефрат, цялата земя на хетите и до голямото море на запад ще бъдат пределите ви.
/Библейско общество 2000/
От пустинята и тоя Ливан до голямата река, реката Ефрат, цялата земя на хетейците, и до голямото море към захождането на слънцето, ще бъдат пределите ви.
/Протестантски 1940/
От пустинята и този Ливан до голямата река, реката Евфрат, всичката земя на Хетейците, и до голямото море към запад на слънцето ще бъдат пределите ви.
/Цариградски/
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
/KJV/