за Христос

както слушахме Моисея, тъй ще слушаме и тебе; само Господ, Бог твой, да бъде с тебе, както беше с Моисея;

Слушай Исус Навиев 1:17
Исус Навиев 1:17

Препратки:

Исус Навиев 1:5; 1Царе 20:13; 3Царе 1:37; 1Летописи 28:20; Псалми 20:1,4,9; Псалми 118:25,26; Матей 21:9; 1Тимотей 2:1,2;

Други преводи на Исус Навиев 1:17:

Както слушахме във всичко Моисей, така ще слушаме и тебе; само Господ, твоят Бог, да е с тебе, както беше с Моисей.
/ББД 2005/
Както слушахме Мойсей във всичко, така ще слушаме и теб; само ГОСПОД, твоят Бог, да е с теб, както беше с Мойсей.
/Верен 2002/
Както слушахме във всичко Моисей, така ще слушаме и теб; само Господ, твоят Бог, да е с теб, както беше с Моисей.
/Библейско общество 2000/
Както слушахме във всичко Моисея, така ще слушаме и тебе; само Господ твоят Бог да е с тебе, както беше с Моисея.
/Протестантски 1940/
Както слушахме във всичко Моисея така ще слушаме и тебе; само Господ Бог твой да е с тебе както беше с Моисея.
/Цариградски/
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
/KJV/