за Христос

Те отговориха на Исус: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим, и където и да ни пращаш, ще идем.

Слушай Исус Навиев 1:16
Исус Навиев 1:16

Препратки:

Числа 32:25; Второзаконие 5:27; Римляни 13:1-5; Тит 3:1; 1Петрово 2:13-15;

Други преводи на Исус Навиев 1:16:

И те отговориха на Иисус и казаха: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим и където и да ни пратиш, ще идем.
/Верен 2002/
Те отговориха на Исус: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим, и където и да ни пращаш, ще идем.
/Библейско общество 2000/
И те в отговор казаха на Исуса: Всичко що ни заповядваш ще извършим, и където и да ни пращаш ще идем.
/Протестантски 1940/
Те отговориха на Иисуса и казаха: всичко, що ни заповядаш, ще сторим, и където и да ни пратиш, ще отидем;
/Православен/
И отговориха Исусу и казаха: Всичко що ни заповядваш ще направим, и където ни проводиш ще идем.
/Цариградски/
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
/KJV/