за Христос

за да знае цял народ, Ефрем и жителите на Самария, които с гордост и надуто сърце казват:

Слушай Исая 9:9
Исая 9:9

Препратки:

Исая 26:11; 3Царе 22:25; Йов 21:19,20; Еремия 32:24; Еремия 44:28,29; Езекил 7:9,27; Езекил 30:19; Езекил 33:33;
Исая 7:9; Исая 10:9-11;
Исая 46:12; Исая 48:4; Притчи 16:18; Малахия 3:13; Малахия 4:1; 1Петрово 5:5;

Други преводи на Исая 9:9:

И целият народ ще го познае,
дори Ефрем и жителите на Самария,
които гордо и с надменно сърце казват:
/ББД 2005/
И целият народ ще го познае - Ефрем и жителите на Самария, които гордо и с надменно сърце казват:
/Верен 2002/
И целият народ ще го познае,
дори Ефрем и жителите на Самария,
които гордо и с надменно сърце казват:
/Библейско общество 2000/
И всичките люде ще го познаят,
Дори Ефрем и жителите на Самария,
Които гордо и с надменно сърце казват:
/Протестантски 1940/
И всичките люде ще познаят това, -
Ефрем и жителите на Самария,
Които говорят горделиво и с надигнато сърдце:
/Цариградски/
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
/KJV/