за Христос

От яростта на ГОСПОДА на Войнствата земята се запали и народът стана като храна за огън. Никой не щади брат си -

Слушай Исая 9:19
Исая 9:19

Препратки:

Исая 5:30; Исая 8:22; Исая 24:11,12; Исая 60:2; Еремия 13:16; Йоил 2:2; Амос 5:18; Матей 27:45; Деяния 2:20;
Исая 9:5;
Исая 13:18; Езекил 9:5; Михей 7:2,6; 2Петрово 2:4;

Други преводи на Исая 9:19:

От гнева на Господа на Силите земята изгоря.
И народът ще бъде като гориво за огън;
никой не жали брат си.
/ББД 2005/
От гнева на Господа на Силите земята изгоря.
И народът ще бъде като гориво за огън;
никой не жали брат си.
/Библейско общество 2000/
От гнева на Господа на Силите земята изгоря.
И людете ще бъдат като гориво за огън;
Никой не жали брата си.
/Протестантски 1940/
Яростта на Господа Саваота ще опали земята, и народът ще стане сякаш храна на огъня; човек не ще пожали брата си.
/Православен/
От яростта на Господа Саваота земята се запали,
И людете ще бъдат както вещество за огън.
Человек не ще помилва брата си;
/Цариградски/
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
/KJV/