за Христос

После ще се взрат в земята
и, ето - скръб и тъмнина, мрак на измъчване
и широко разпростряла се черна нощ.

Слушай Исая 8:22
Исая 8:22

Препратки:

Исая 5:30; Исая 9:1; 2Летописи 15:5,6; Еремия 13:16; Еремия 30:6,7; Амос 5:18-20; Софоний 1:14,15; Матей 8:12; Матей 24:29; Лука 21:25,26; Юда 1:13;
Йов 18:18; Притчи 14:32; Еремия 23:12; Матей 22:13;

Други преводи на Исая 8:22:

после ще се взрат в земята, и ето, скръб и тъмнина, и мъчителен мрак, и ще бъдат отхвърлени във тъмнината.
/Верен 2002/
После ще се взрат в земята
и, ето - скръб и тъмнина, мрак на измъчване
и широко разпростряла се черна нощ.
/Библейско общество 2000/
После ще се взрат в земята,
И ето скръб и тъмнина, мрак на измъчване,
И широко разпространена черна нощ.
/Протестантски 1940/
И ще се вгледат нагоре, и ще погледат към земята; и ето - скръб и мрак, гъста тъмнина; и ще бъдат хвърлени в тъмнината. Но не всякога ще има мрак там, дето сега той е сгъстен.
/Православен/
После ще се взрат в земята,
И ето скърб и тъмнина, мрак на утеснение;
И ще се оттласнат в тъмнината.
/Цариградски/
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
/KJV/