за Христос

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Слушай Исая 8:11
Исая 8:11

Препратки:

Еремия 20:7,9; Езекил 3:14; Деяния 4:20;
Псалми 32:8; Притчи 1:15; Еремия 15:19; Езекил 2:6-8;

Други преводи на Исая 8:11:

Защото така ми говори Господ със силна ръка
и ме научи да не ходя по пътя на този народ, като каза:
/ББД 2005/
Защото така ми говори ГОСПОД, като ръката Му ме сграбчи, като ме научи да не ходя в пътя на този народ и каза:
/Верен 2002/
Защото така ми говори Господ със силна ръка
и ме научи да не ходя по пътя на този народ, като каза:
/Библейско общество 2000/
Защото така ми говори Господ със силна ръка,
И научи ме да не ходя в пътя на тия люде, като каза:
/Протестантски 1940/
Защото тъй ми говори Господ, държейки върху ми крепка ръка и внушавайки ми да не ходя по пътя на тоя народ, и рече:
/Православен/
Защото така ми говори Господ с държавна ръка,
И научи ме да не ходя в пътя на тези люде, и рече:
/Цариградски/