за Христос

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Слушай Исая 7:23
Исая 7:23

Препратки:

Песен на песните 8:11,12; Матей 21:33;
Исая 5:6; Исая 32:12-14; Еремия 4:26; Евреи 6:8;

Други преводи на Исая 7:23:

И в онзи ден всяко място,
където е имало хиляда лози по хиляда сребърника,
ще бъде за глогове и тръни.
/ББД 2005/
И в онзи ден всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще бъде за тръни и бодили.
/Верен 2002/
И в онзи ден всяко място,
където е имало хиляда лози по хиляда сребърника,
ще бъде за глогове и тръни.
/Библейско общество 2000/
И в оня ден всяко място,
Гдето е имало хиляда лози по хиляда сребърника,
Ще бъде за глогове и тръни.
/Протестантски 1940/
И в него ден на всяко място, дето са расли хиляди лози за хиляди сребърници, ще бъде глог и трънак.
/Православен/
И в онзи ден всяко место
В което е имало тисяща лози за тисяща сребърници
Ще бъдат за глогове и тръне.
/Цариградски/