за Христос

поради изобилие на мляко, което те ще дадат, ще яде масло; с масло и мед ще се хранят всички, които са останали в тая земя.

Слушай Исая 7:22
Исая 7:22

Препратки:

Исая 7:15; 2Царе 17:29; Матей 3:4;

Други преводи на Исая 7:22:

ще яде сгъстено мляко от изобилието на млякото,
което ще дават;
защото сгъстеното мляко и мед ще яде всеки,
който е останал в страната.
/ББД 2005/
И от изобилието на млякото, което дават, ще яде масло - защото масло и мед ще яде всеки, който е останал сред земята.
/Верен 2002/
ще яде сгъстено мляко от изобилието на млякото,
което ще дават;
защото сгъстеното мляко и мед ще яде всеки,
който е останал в страната.
/Библейско общество 2000/
Ще яде сгъстено мляко от изобилието на млякото, което ще дават;
Защото сгъстеното мляко и мед ще яде всеки, който е останал всред страната.
/Протестантски 1940/
От изобилието на млекото
Което ще дават ще яде масло;
Защото масло и мед ще яде всеки
Който е останал всред земята.
/Цариградски/
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
/KJV/