за Христос

И от новолуние до новолуние,
И от събота до събота,
Ще дохожда всяка твар да се покланя пред Мене,
Казва Господ.

Слушай Исая 66:23
Исая 66:23

Препратки:

Исая 1:13,14; 4Царе 4:23; Псалми 81:3,4; Езекил 46:1,6; Колосяни 2:16,17;
Псалми 65:2; Псалми 86:9; Захария 8:20-23; Захария 14:14,16; Малахия 1:11; Йоан 4:23; Откровение 15:4;

Други преводи на Исая 66:23:

И от новолуние до новолуние,
и от събота до събота
ще идва всяка твар да се покланя пред Мене,
казва Господ.
/ББД 2005/
И от новолуние до новолуние, и от събота до събота, ще идва всяка плът да се покланя пред Мен, казва ГОСПОД.
/Верен 2002/
И от новолуние до новолуние,
и от събота до събота
ще идва всяка твар да се покланя пред Мен,
казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Тогава от месец на месец, и от събота на събота ще дохожда всяка плът пред лицето Ми на поклонение, казва Господ.
/Православен/
И от новомесечие до новомесечие,
И от събота до събота,
Ще дохожда всяка плът да се кланя пред мене,
Говори Господ.
/Цариградски/
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
/KJV/