за Христос

народ, който непрестанно Ме дразни в лицето Ми,
като коли жертви в градините
и кади върху кирпичените жертвеници;

Слушай Исая 65:3
Исая 65:3

Препратки:

Исая 3:8; Второзаконие 32:16-19,21; 4Царе 17:14-17; 4Царе 22:17; Псалми 78:40,58; Еремия 32:30-35; Езекил 8:17,18; Матей 23:32-36;
Йов 1:11; Йов 2:5;
Исая 1:29; Исая 66:17; Левит 17:5; Еремия 3:6; Езекил 20:28;
Изход 20:24,25; Изход 30:1-10;

Други преводи на Исая 65:3:

народ, който постоянно ме дразни в лицето Ми, коли жертви по градините и кади върху олтари от кирпичи;
/Верен 2002/
народ, който непрестанно Ме дразни в лицето Ми,
като коли жертви в градините
и кади върху кирпичените жертвеници;
/Библейско общество 2000/
Люде, които непрестанно Ме дразнят в лицето Ми,
Като колят жертви в градини,
И кадят върху кирпичени олтари:
/Протестантски 1940/
към народ, който постоянно Ме оскърбява в лицето, принася жертви в дъбравите и пали тамян на чирепи,
/Православен/
Люде които ме раздражават всякога пред лицето ми,
Които колят жъртви в градини
И кадят на олтари от кирпичи;
/Цариградски/
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
/KJV/