за Христос

Аз се открих на ония, които не питаха за Мене; намериха Ме ония, които Ме не дириха: "ето Ме, ето Ме!" казвах на народ, който се не наричаше с Мое име.

Слушай Исая 65:1
Исая 65:1

Препратки:

Исая 2:2,3; Исая 11:10; Исая 55:5; Псалми 22:27; Римляни 9:24-26,30; Римляни 10:20; Ефесяни 2:12,13;
Исая 40:9; Исая 41:27; Исая 45:22; Йоан 1:29;
Исая 43:1; Исая 63:19; Осия 1:10; Захария 2:11; Захария 8:22,23; 1Петрово 2:10;

Други преводи на Исая 65:1:

Божието наказание на непокорните
Дадох достъп на онези, които не питаха за Мене;
бях близо до онези, които не Ме търсеха.
Ето Ме! Ето Ме! - казах
на народ, който не призоваваше името Ми.
/ББД 2005/
Потърсен бях от онези, които не питаха за Мен, намерен бях от онези, които не Ме търсеха. Казах: Ето Ме! ето Ме! - на народ, който не беше наречен с Името Ми.
/Верен 2002/
Дадох достъп на онези, които не питаха за Мен;
бях близо до онези, които не Ме търсеха.
Ето Ме! Ето Ме! - казах
на народ, който не призоваваше името Ми.
/Библейско общество 2000/
Достъп дадох на ония, които не питаха за Мене;
Близо бях при ония, които не Ме търсеха.
Ето Ме! ето Ме! рекох
На народ, който не призоваваше името Ми.
/Протестантски 1940/
Потърсен бидох от онези които не питаха за мене:
Намерен бидох от онези които ме не търсеха.
Рекох: Ето аз! ето аз!
Към народ който не призоваваше името ми.
/Цариградски/
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
/KJV/