за Христос

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Слушай Исая 64:6
Исая 64:6

Препратки:

Исая 6:5; Исая 53:6; Йов 14:4; Йов 15:14-16; Йов 25:4; Йов 40:4; Йов 42:5,6; Псалми 51:5; Римляни 7:18,24; Ефесяни 2:1,2; Тит 3:3;
Исая 57:12; Захария 3:3; Филипяни 3:9; Откровение 3:17,18; Откровение 7:13;
Исая 40:6-8; Псалми 90:5,6; Яков 1:10,11; 1Петрово 1:24,25;
Исая 57:13; Псалми 1:4; Еремия 4:11,12; Осия 4:19; Захария 5:8-11;

Други преводи на Исая 64:6:

Защото всички станахме като човек нечист
и цялата ни правда е като омърсена дреха;
ние всички вехнем като лист
и нашите беззакония ни завличат като вятър.
/ББД 2005/
Защото всички станахме като нечист и цялата ни правда е като омърсена дреха; и всички вехнем като лист и нашите беззакония ни завличат като вятър.
/Верен 2002/
Защото всички станахме като човек нечист
и цялата ни правда е като омърсена дреха;
ние всички вехнем като лист
и нашите беззакония ни завличат като вятър.
/Библейско общество 2000/
Защото всички станахме като човек нечист,
И всичката ни правда е като омърсена дреха;
Ние всички вехнем като лист,
И нашите беззакония ни завличат както вятъра.
/Протестантски 1940/
Всички ние станахме като нечист човек, и всяка наша правда - като зацапана дреха; и всички посърнахме като лист, и беззаконията ни като вятър ни отнасят.
/Православен/
Но ние всички станахме като нечисто нещо;
И всичката ни правда е като омръсена дреха;
И паднахме всички като лист;
И беззаконията ни дръпнаха ни като вятъра.
/Цариградски/