за Христос

Защото от древността не се е чуло, до уши не е стигало, око не е видяло друг бог освен Теб, който да направи нещо за онзи, който Го чака.

Слушай Исая 64:4
Исая 64:4

Препратки:

Псалми 31:19; 1Коринтяни 2:9,10; Ефесяни 3:5-10,17-21; Колосяни 1:26,27; 1Тимотей 3:16; 1Йоан 3:1,2; 1Йоан 4:10; Откровение 21:1-4,22-24; Откровение 22:1-5;
Псалми 31:19; Матей 25:34; Йоан 14:3; Евреи 11:16;
Исая 25:9; Битие 49:18; Псалми 62:1; Псалми 130:5; Лука 2:25; Римляни 8:19,23-25; 1Коринтяни 1:7; 1Солунци 1:10; Яков 5:7;

Други преводи на Исая 64:4:

Защото от древността не се е чуло,
до уши не е стигнало,
око не е видяло друг бог, освен Тебе,
да е извършил такива дела за онези, които го чакат.
/ББД 2005/
Защото от древността не се е чуло,
до уши не е стигнало,
око не е видяло друг бог, освен Теб,
да е извършил такива дела за онези, които го чакат.
/Библейско общество 2000/
Защото от древността не се е чуло,
До уши не е стигнало,
Око не е видяло друг бог, освен Тебе.
Да е извършил такива дела за ония, които го чакат.
/Протестантски 1940/
Защото отвека не бяхме слушали, не бяхме внимавали с ухо, и никое око не бе виждало други бог, освен Тебе, който да е сторил толкова за онези, които се нему надяват.
/Православен/
Защото от века не се е чуло,
До уши не е стигало,
Око не е видело друг Бог освен тебе
Да е направил таквиз дела за онези които го чакат.
/Цариградски/
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
/KJV/