за Христос

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Слушай Исая 64:3
Исая 64:3

Препратки:

Изход 34:10; Второзаконие 4:34; Второзаконие 10:21; Съдии 5:4,5; 2Царе 7:23; Псалми 65:6; Псалми 66:3,5; Псалми 68:8; Псалми 76:12; Псалми 105:27-36; Псалми 106:22;
Исая 64:1; Авакум 3:3,6;

Други преводи на Исая 64:3:

когато вършиш ужасни дела, каквито не очаквахме!
О, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти!
/ББД 2005/
когато извършиш ужасни дела, каквито не сме очаквали! О, да би слязъл, да биха се стопили от присъствието Ти планините!
/Верен 2002/
когато вършиш ужасни дела, каквито не очаквахме!
О, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти!
/Библейско общество 2000/
Когато вършиш ужасни дела каквито не очаквахме!
О да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти!
/Протестантски 1940/
Когато извършваше страшни дела, от нас неочаквани, и слизаше, - планините се топяха от Твоето лице.
/Православен/
Когато ти направи ужасни дела каквито не чакахме,
Ти слезе, и горите се разтопиха от лицето ти.
/Цариградски/