за Христос

Нашият свят и красив дом,
където бащите ни Те славословеха,
беше изгорен с огън;
и всичките ни скъпи неща запустяха.

Слушай Исая 64:11
Исая 64:11

Препратки:

4Царе 25:9; 2Летописи 36:19; Псалми 74:5-7; Еремия 52:13; Езекил 7:20,21; Езекил 24:21,25; Матей 24:2;
3Царе 8:14,56; 2Летописи 6:4; 2Летописи 7:3,6; 2Летописи 29:25-30;

Други преводи на Исая 64:11:

Нашият свят и славен дом, където бащите ни Те славословеха, е изгорен с огън и всичките скъпи за нас неща са опустошени.
/Верен 2002/
Нашият свят и красив дом,
където бащите ни Те славословеха,
беше изгорен с огън;
и всичките ни скъпи неща запустяха.
/Библейско общество 2000/
Нашият свет и красив дом,
Гдето бащите ни Те славословеха,
Биде изгорен с огън;
И всичките драги нам неща запустяха.
/Протестантски 1940/
Домът на нашето освещение и на нашата слава, дето отците ни Те прославиха, е с огън изгорен, и всичките ни драгоценности са разграбени.
/Православен/
Светият наш и красният наш дом
В който отците ни те славословеха
Изгорен биде с огън;
И всичките драги нам неща станаха в запустение.
/Цариградски/
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
/KJV/