за Христос

Който направи славната Си мишца
да върви до Моисеевата десница?
Който раздели водата пред тях,
за да си придобие вечно име?

Слушай Исая 63:12
Исая 63:12

Препратки:

Изход 15:6,13,16; Псалми 80:1;
Изход 14:21; Исус Навиев 3:16; Неемия 9:11; Псалми 78:13; Псалми 114:5-7; Псалми 136:13-16;
Исая 55:13; Изход 14:16,17; Римляни 9:17;

Други преводи на Исая 63:12:

който направи славната Си мишца да върви до десницата на Мойсей; който раздели пред тях водата, за да си направи вечно име;
/Верен 2002/
Който направи славната Си мишца
да върви до Моисеевата десница?
Който раздели водата пред тях,
за да си придобие вечно име?
/Библейско общество 2000/
Който направи славната Си мишца
Да върви до Моисеевата десница?
Който раздели водата пред тях,
За да си придобие вечно име? -
/Протестантски 1940/
Който води Моисея за дясна ръка с величествената Си мишца, раздели пред тях водите, за да Си създаде вечно име;
/Православен/
Който с десницата на Моисея води ги
Със славната си мишца?
Който разцепи водата пред тях
За да си направи вечно име?
/Цариградски/
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
/KJV/