за Христос

А които го прибират, те ще го ядат и ще хвалят ГОСПОДА; и които го събират, те ще го пият в дворовете на Моето светилище.

Слушай Исая 62:9
Исая 62:9

Препратки:

Второзаконие 12:7,12; Второзаконие 14:23-29; Второзаконие 16:11,14;

Други преводи на Исая 62:9:

а които го прибират в житницата, те ще го ядат
и ще хвалят Господа;
и които го събират, те ще го пият
в дворовете на Моето светилище.
/ББД 2005/
а които го прибират в житницата, те ще го ядат
и ще хвалят Господа;
и които го събират, те ще го пият
в дворовете на Моето светилище.
/Библейско общество 2000/
Но които го прибират в житницата те ще го ядат
И ще хвалят Господа;
И които го събират те ще го пият
В дворовете на Моето светилище.
/Протестантски 1940/
но събирачите му ще го ядат и ще славят Господа, и берачите на гроздето ще пият виното му в дворите на Моето светилище.
/Православен/
Но които го жънат те ще го ядат,
И ще хвалят Господа;
И които го берат те ще го пият
В дворовете на светилището ми.
/Цариградски/
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
/KJV/