за Христос

Защото Аз Господ обичам правосъдие,
Мразя грабителство с неправда;
А тях ще възнаградя с вярност,
И ще направя с тях вечен завет.

Слушай Исая 61:8
Исая 61:8

Препратки:

Псалми 11:7; Псалми 33:5; Псалми 37:28; Псалми 45:7; Псалми 99:4; Еремия 9:24; Захария 8:16,17;
Исая 1:11-13; 1Царе 15:21-24; Еремия 7:8-11; Амос 5:21-24; Матей 23:14;
Псалми 25:8-12; Псалми 32:8; Притчи 3:6; Притчи 8:20; 2Солунци 3:5;
Исая 55:3; Битие 17:7; 2Царе 23:5; Псалми 50:5; Еремия 32:40; Евреи 13:20,21;

Други преводи на Исая 61:8:

Защото Аз, Господ, обичам правосъдие,
мразя грабителство с неправда;
а тях ще възнаградя с вярност
и ще сключа с тях вечен завет.
/ББД 2005/
Защото Аз, ГОСПОД, обичам правосъдие, мразя грабителство с неправда. И ще им дам наградата им с вярност и ще сключа с тях вечен завет.
/Верен 2002/
Защото Аз, Господ, обичам правосъдие,
мразя грабителство с неправда;
а тях ще възнаградя с вярност
и ще сключа с тях вечен завет.
/Библейско общество 2000/
Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабеж с насилие, и ще им въздам награда по истина и ще поставя с тях вечен завет;
/Православен/
Защото аз Господ обичам правосъдие:
Мразя грабителство и неправда;
И верно ще им въздам,
И ще направя с тях завет вечен.
/Цариградски/
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
/KJV/