за Христос

Множеството камили ще те покрият -
мадиамските и гефаските камилчета;
те всички ще дойдат от Сава;
злато и тамян ще донесат
и ще прогласят хваленията Господни.

Слушай Исая 60:6
Исая 60:6

Препратки:

Исая 30:6; Съдии 6:5; Съдии 7:12; 3Царе 10:2; 4Царе 8:9;
Битие 25:4,13;
Исая 45:14; Битие 10:7; Битие 25:3; 2Летописи 9:1; Псалми 72:10,15;
Исая 61:6; Малахия 1:11; Матей 2:11;
Римляни 15:9; Филипяни 2:17; 1Петрово 2:5,9; Откровение 5:9,10; Откровение 7:9-12;

Други преводи на Исая 60:6:

Множество камили ще те покрият, мадиамските и гефаските едногърби камили. Те всички ще дойдат от Сава, ще донесат злато и тамян и ще прогласят славословията на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Множеството камили ще те покрият -
мадиамските и гефаските камилчета;
те всички ще дойдат от Сава;
злато и тамян ще донесат
и ще прогласят хваленията Господни.
/Библейско общество 2000/
Множеството камили ще те покрият, -
Мадиамските и гефаските камилчета;
Те всички ще дойдат от Сава;
Злато и темян ще донесат,
И ще прогласят хваленията Господни.
/Протестантски 1940/
Множество камили ще те покрият, - дромадери от Мадиам и Ефа; те всички ще дойдат от Сава, ще донесат злато и тамян и ще възвестят славата Господня.
/Православен/
Множество камили ще те покрият,
Велблюдите Мадиамски и Гефаски:
Всичките от Сава ще дойдат:
Злато и темян ще донесат;
И ще възвестят хвалите Господни.
/Цариградски/
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
/KJV/