за Христос

После чух гласа на Господа, Който казваше: Кого да изпратя? И кой ще отиде заради Нас? Тогава казах: Ето ме, изпрати мене.

Слушай Исая 6:8
Исая 6:8

Препратки:

Битие 3:8-10; Второзаконие 4:33-36; Езекил 1:24; Езекил 10:5; Деяния 28:25-28;
Изход 4:10-13; 3Царе 22:20; Деяния 22:21; Деяния 26:16,17;
Битие 1:26; Битие 3:22; Битие 11:7;
Матей 4:20-22; Деяния 20:24; Ефесяни 3:8;
Исая 65:1;

Други преводи на Исая 6:8:

И чух гласа на Господа, който казваше: Кого да изпратя? И кой ще отиде за Нас? И казах: Ето ме, изпрати мен.
/Верен 2002/
После чух гласа на Господа, Който казваше: Кого да изпратя? И кой ще отиде заради Нас? Тогава казах: Ето ме, изпрати мен.
/Библейско общество 2000/
После чух гласа на Господа, който казваше: Кого да пратя? и кой ще отиде за Нас? Тогава рекох: Ето ме, изпрати мене.
/Протестантски 1940/
И чух гласа на Господа, Който казваше: кого да проводя? и кой ще отиде заради Нас? И аз казах: ето ме, проводи мене.
/Православен/
И чух гласа Господен който говореше: Кого ще проводя? и кой ще отиде за нас? Тогаз рекох: Ето аз, проводи ме.
/Цариградски/
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
/KJV/