за Христос

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Слушай Исая 6:7
Исая 6:7

Препратки:

Еремия 1:9; Даниил 10:16;
Исая 43:25; Исая 53:5,10; Матей 9:2; Евреи 9:13,14; 1Йоан 1:7; 1Йоан 2:1,2;

Други преводи на Исая 6:7:

И като го допря до устата ми, каза: Ето, това се допря до устните ти; и беззаконието ти бе отнето и грехът ти бе умилостивен.
/ББД 2005/
И го допря до устата ми и каза: Ето, това се допря до устните ти, и беззаконието ти се отне, и грехът ти се очисти.
/Верен 2002/
И като го допря до устата ми, каза: Ето, това се допря до устните ти; и беззаконието ти бе отнето и грехът ти бе умилостивен.
/Библейско общество 2000/
И като го допря до устата ми, рече: Ето, това се допря до устните ти; и беззаконието ти се отне, и грехът ти се умилостиви.
/Протестантски 1940/
докосна се до устата ми и рече: ето, това се докосна до устата ти - и твоето беззаконие се отне от тебе, грехът ти се очисти.
/Православен/
И допря го до устата ми, и рече: Ето, това се допря до устните ти; и беззаконието ти се отне, и грехът ти се очисти.
/Цариградски/