за Христос

Тогава при мене долетя един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, който беше взел с щипци от олтара.

Слушай Исая 6:6
Исая 6:6

Препратки:

Исая 6:2; Даниил 9:21-23; Евреи 1:7,14;
Езекил 10:2; Матей 3:11; Деяния 2:3; Откровение 8:3-5;
Левит 16:12; Евреи 9:22-26; Евреи 13:10; Откровение 8:3-5;

Други преводи на Исая 6:6:

Тогава един от серафимите долетя при мен и имаше в ръката си разпален въглен, който беше взел с щипци от олтара.
/Верен 2002/
Тогава при мен долетя един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, който беше взел с щипци от жертвеника.
/Библейско общество 2000/
Тогава долетя при мене един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, що бе взел с щипци от олтара.
/Протестантски 1940/
Тогава прилетя до мене един от серафимите с разпален в ръка въглен, що бе взел с клещи от жертвеника,
/Православен/
Тогаз долетя при мене един от серафимите, и имаше в ръката си разпален въглен който бе взел с клещи от олтаря.
/Цариградски/
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
/KJV/