за Христос

Тогава казах: Горко ми, защото загинах; тъй като съм човек с нечисти устни и живея между хора с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.

Слушай Исая 6:5
Исая 6:5

Препратки:

Изход 33:20; Съдии 6:22; Съдии 13:22; Йов 42:5,6; Даниил 10:6-8; Авакум 3:16; Лука 5:8,9; Откровение 1:16,17;
Изход 4:10; Изход 6:12,30; Еремия 1:6; Захария 3:1-7; Матей 12:34-37; Яков 3:1,2;
Исая 29:13; Еремия 9:3-8; Езекил 2:6-8; Езекил 33:31; Яков 3:6-10;
Исая 33:17; Откровение 1:5-7;

Други преводи на Исая 6:5:

Тогава казах: Горко ми, защото загинах! - понеже съм човек с нечисти устни и живея между народ с нечисти устни - понеже очите ми видяха Царя, ГОСПОДА на Войнствата.
/Верен 2002/
Тогава казах: Горко ми, защото загинах; тъй като съм човек с нечисти устни и живея между хора с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.
/Библейско общество 2000/
Тогава рекох: Горко ми, защото загинах; понеже съм човек с нечисти устни, и живея между люде с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.
/Протестантски 1940/
И казах: горко ми! загинах! защото съм човек с нечисти уста, и живея сред народ също с нечисти уста, - и очите ми видяха Царя, Господа Саваота.
/Православен/
Тогаз рекох: Горко ми! защото загинах; понеже съм человек с нечисти устни, и живея между люде с нечисти устни, понеже очите ми видеха Царя, Господа Саваота.
/Цариградски/
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
/KJV/